GalError
问题描述
直接运行、各种配置下LE转区、系统设置转区、加或者不加汉化都会乱码，没招了
转区运行的话游戏标题是正常的，但游戏内对话还是乱码；直接运行游戏窗口的标题都是乱码
转区运行的话游戏标题是正常的，但游戏内对话还是乱码；直接运行游戏窗口的标题都是乱码
报错截图
系统分类
Windows
系统信息
windows 10 64位/windows 11
汉化补丁
鲲galgame的shuiyoujun分享的机翻补丁
解决方案
共 1 条解决方案，按发布时间排序。
方案 一 编辑此方案
提交者：天马行水 · 提交于 2026-05-07 18:48
安装机翻补丁里面的字体MSGothic_WenQuanYi_cnjp_1.ttf，同时转区换字体，然后在不转区也就是系统区域简体运行，同时不要先装免dvd补丁认证之类。否则会出现在换了字体处在简体一样是报错图的乱码，正常是安装完游戏直接把机翻补丁复制到data文件夹里面，同时该破解补丁非常难用，需先运行crack_for_aneane.exe，点是，确定，ok。
再次运行crack_for_aneane.exe才能进入游戏。每次都需要这个操作。
第二次运行请转日语换字体，简体是换不了的。
由于是机翻补丁卡字体暂且把此问题归为机翻补丁问题
再次运行crack_for_aneane.exe才能进入游戏。每次都需要这个操作。
第二次运行请转日语换字体，简体是换不了的。
由于是机翻补丁卡字体暂且把此问题归为机翻补丁问题
解决方案截图
如果你区域Beta版：使用 Unicode UTF-8”没取消则可能会导致转区无效。
尝试修改游戏内字体